EN BREF
|
Partir au Vietnam soulève rapidement deux questions pratiques : quelle devise emporter et quel budget prévoir. La monnaie locale, le dong, circule principalement en billets — des coupures allant de 1 000 à 500 000 dongs — ce qui signifie souvent des portefeuilles pleins de zéros et des billets de forte valeur qui ne valent pas forcément beaucoup en euros. Prévoyez du cash en petites coupures pour les marchés et les petites dépenses, sachant que les euros et les dollars sont faciles à changer et parfois acceptés, tandis que les distributeurs ATM limitent souvent les retraits et appliquent des frais. Pour se situer, un séjour économique peut être tenu autour de 40–50 € par jour (base deux personnes), et un confort simple se négocie plutôt entre 60–80 €, tout en combinant cartes, paiements QR et applications de transport comme Grab quand cela est possible.
Cet article détaille ce qu’il faut savoir pour gérer son budget et choisir les bonnes devises avant de partir au Vietnam. Il explique la monnaie locale, les moyens de paiement courants, les bonnes pratiques pour changer de l’argent, les fourchettes de dépenses quotidiennes selon le style de voyage, ainsi que les postes de dépenses à anticiper (croisière en baie d’Halong, période du Têt, frais d’ATM, etc.). Vous trouverez aussi des exemples de tarifs pratiques pour l’hébergement, la restauration, les transports et des liens pour approfondir.
La monnaie au Vietnam : le dong et son usage
La monnaie officielle est le dong (VND). Aujourd’hui, la circulation se fait presque exclusivement en billets ; les pièces existent encore mais sont rarement utilisées. Les coupures vont de 1 000 à 500 000 VND, ce qui donne parfois l’impression d’être « millionnaire » avec un portefeuille plein de zéros : un billet de 500 000 VND équivaut à environ 16–17 €.
En pratique, attendez-vous à manipuler beaucoup de billets et à devoir faire attention quand vous comptez : mieux vaut demander des petites coupures pour les achats courants et vérifier systématiquement la somme rendue. Les banques, bureaux de change et de nombreux commerçants (hôtels, agences, bijoutiers) proposent des opérations de change, surtout dans les zones touristiques.
Conseils pratiques pour échanger
Comparez les taux entre établissements et, si vous restez longtemps, changez progressivement plutôt qu’en une seule fois. Demandez systématiquement un assortiment de petites coupures : elles facilitent les paiements sur les marchés et chez les vendeurs de rue. Pour une lecture complémentaire sur les prix et le change, consultez des guides pratiques comme Asiatica Travel ou les estimations de budget de Aventure Vietnam.
Distributeurs ATM : attention aux limites et aux frais
Les distributeurs automatiques se sont multipliés, mais beaucoup imposent des plafonds de retrait relativement bas (souvent moins de 100 € par opération) et prélèvent des frais locaux en plus des commissions éventuelles de votre banque. Pour cette raison, les ATM sont souvent considérés comme un dernier recours ; prévoyez plutôt un mélange de cash changé localement et de retraits ponctuels pour compléter.
Avant le départ, renseignez-vous auprès de votre banque sur les frais à l’étranger et sur le plafond de retrait. Certains voyageurs utilisent les ATM pour des besoins urgents, mais évitent d’en dépendre pour tout le séjour.
Quelle devise emmener : euro, dollar ou dong ?
Emportez des euros ou des dollars américains en billets en bon état : ces devises sont faciles à changer au Vietnam et sont parfois acceptées directement, notamment dans le secteur touristique où les prix peuvent être affichés en EUR ou USD. Les billets abîmés ou usés peuvent être refusés, alors privilégiez des coupures propres et récentes.
Il est aussi utile d’arriver avec un peu de dong si possible, mais ce n’est pas toujours nécessaire : on trouve souvent des bureaux de change et des banques à l’arrivée dans les grandes villes. En revanche, rappelez-vous que le dong n’a pas de valeur à l’étranger ; pensez à dépenser ou à changer vos derniers dongs avant de repartir.
Moyens de paiement sur place
Les cartes bancaires (Visa, MasterCard, parfois sans contact) sont largement acceptées dans les hôtels, restaurants et magasins destinés aux touristes. En revanche, dans les marchés, chez les vendeurs de rue et dans beaucoup de petits commerces, le paiement en espèces reste la règle.
Les paiements via QR code et les wallets locaux se développent rapidement, mais requièrent généralement un compte bancaire vietnamien pour les utiliser pleinement. Les applications de VTC comme Grab permettent en revanche d’ajouter une carte étrangère et d’utiliser le service sans cash, pratique pour les trajets et réservations.
Pour des informations complémentaires sur les services et l’usage des paiements électroniques, voyez par exemple les articles de AsieSudEst.
Combien prévoir par jour : gammes de budget
Le Vietnam reste une destination abordable pour les voyageurs européens. En fonction du confort recherché :
– Mode routard : comptez environ 40–50 € par jour pour deux personnes si vous voyagez économiquement (hébergement simple, street food, transports locaux).
– Confort modéré : avec un peu plus de confort et quelques activités payantes, un budget de 60–80 € par jour pour deux personnes est une estimation courante. Notez toutefois que certaines excursions (par ex. la baie d’Halong) peuvent alourdir ce budget.
Pour d’autres estimations et modèles de budget, consultez des guides pratiques comme Vietnam Découverte ou Ou-et-Quand.
Exemples de tarifs courants
– Chambre double en guesthouse routarde : 10–15 €.
– Chambre double en hôtel tourisme : 30–40 €.
– Street food / encas : 2–3 € ; gargotes locales : 5–6 €.
– Repas dans un restaurant touristique : 15–20 € par personne pour un repas complet.
– Location vélo : <5 € / jour ; scooter : 8–12 € / jour.
– Location voiture avec chauffeur : 60–100 € par jour selon trajet et véhicule.
– Bus local : 2–3 € par tranche de 100 km ; bus express : environ le double.
– Train : environ 2–3 €/100 km en siège, 6–8 € pour une couchette.
– Vols domestiques : 50–100 € par trajet.
– Croisière en baie d’Halong : les formules d’une journée se trouvent autour de 40–60 € par personne, selon le type de bateau et la durée.
Pour des comparatifs et offres pratiques, parcourez des ressources comme Tonkin Voyage ou Asiatica Travel.
Les postes qui peuvent alourdir le budget
Plusieurs éléments peuvent augmenter sensiblement les dépenses :
– La période du Têt (Nouvel An vietnamien, fin janvier–février) : hausse marquée des tarifs des transports et parfois des hébergements.
– Une croisière en baie d’Halong : selon le type de bateau et la durée, l’expérience peut représenter une part importante du budget. Pour comparer les offres et activités, voyez aussi des agences et blogs spécialisés comme AsieSudEst – voyages sur mesure.
– Les retraits via ATM qui s’accompagnent de frais locaux et de frais bancaires internationaux.
– Les prestations aux standards occidentaux (hébergements haut de gamme, restaurants internationaux, services personnalisés).
– La disponibilité de guides francophones, souvent plus chers que les guides anglophones.
Ce qui reste peu coûteux
Pour la majorité des dépenses quotidiennes (street food, transports locaux, visites de base), le Vietnam offre un excellent rapport qualité‑prix. Les activités et la vie quotidienne sont généralement accessibles, ce qui permet de voyager confortablement sans dépenser une fortune.
Marchandage et pourboires
Le marchandage est une pratique répandue sur les marchés et pour les souvenirs : un prix de départ est souvent significativement gonflé et il est courant d’obtenir un « compromis » qui se situe fréquemment autour de la moitié du prix initialement demandé. N’hésitez pas à comparer et à vous informer localement sur les prix habituels.
Les pourboires ne sont pas systématiques comme en Occident : ils ne sont pas attendus dans la plupart des bars et restaurants. En revanche, pour les guides et chauffeurs, il est courant de prévoir un geste : environ 5–6 € par jour pour un guide et la moitié pour un chauffeur. Dans les temples et pagodes, laisser quelques pièces est une pratique courante.
Derniers conseils pratiques
Avant de partir, vérifiez les options de paiement et change, informez-vous sur les frais de votre carte bancaire à l’étranger, et envisagez d’acheter une eSIM ou un forfait local pour faciliter l’usage d’applications (réservation Grab, recherches de bureaux de change, etc.). Pour des informations sur les forfaits eSIM et la connectivité, consultez AsieSudEst.
Enfin, si vous souhaitez planifier un itinéraire sur mesure ou obtenir des estimations personnalisées selon votre style de voyage, plusieurs agences et blogs offrent des conseils détaillés, comme AsieSudEst, Vietnam Découverte ou Asiatica Travel. Pour suivre les évolutions des infrastructures et des liaisons ferroviaires, un article intéressant est disponible sur AsieSudEst – train à grande vitesse, et pour des retours d’expériences de restaurants et adresses locales, regardez aussi AsieSudEst – dégustation.
FAQ — Voyager au Vietnam : budget et devises
Q: Quelle est la monnaie locale au Vietnam et à quoi dois‑je m’attendre en arrivant ?
R: La monnaie locale est le dong. Il n’existe presque plus de pièces en circulation : tout se présente principalement sous forme de billets allant de 1 000 à 500 000 dongs. Attendez‑vous à manipuler beaucoup de billets et à voir des coupures élevées qui ne correspondent pas à de grosses valeurs en euros.
Q: Quelle devise dois‑je emporter : euros, dollars ou dongs ?
R: Emportez des euros ou des dollars US propres et en bon état : ils se changent facilement et sont parfois acceptés comme moyen de paiement dans le tourisme. Prévoyez aussi du dong pour les petites dépenses et les marchés.
Q: Où échanger mon argent sur place et des précautions à prendre ?
R: Les bureaux de change et les banques sont nombreux, surtout dans les villes touristiques. Comparez les taux, changez progressivement si vous restez longtemps et demandez des petites coupures pour les achats quotidiens. Comptez toujours vos billets à cause du grand nombre de zéros.
Q: Puis‑je utiliser les distributeurs automatiques (ATM) pour retirer beaucoup d’argent ?
R: Les distributeurs ATM sont répandus mais ont souvent un plafond de retrait limité (souvent inférieur à 100 €) et ajoutent des frais locaux en plus des frais de votre banque. Ils sont pratiques en dernier recours, mais pas toujours économiques pour retirer de grosses sommes.
Q: Les cartes bancaires sont‑elles acceptées au Vietnam ?
R: Les cartes de crédit (y compris sans contact) sont généralement acceptées dans les hôtels, restaurants et magasins touristiques. En revanche, sur les marchés et chez de nombreux petits commerçants, seul le paiement en liquide est possible.
Q: Les paiements mobiles et QR code fonctionnent‑ils pour les touristes ?
R: Les paiements par QR code se développent, mais ils requièrent souvent un compte bancaire local. Les applis de transport comme Grab permettent toutefois de lier une carte étrangère pour régler courses et réservations sans cash.
Q: Faut‑il changer ses dongs restants avant le départ ?
R: Le dong n’a pas de valeur en dehors du Vietnam. Il est donc conseillé de tout dépenser ou de changer ce qui reste en euros ou dollars avant de partir, tout en sachant qu’on peut perdre au change.
Q: Quel budget prévoir par jour pour voyager au Vietnam ?
R: Le Vietnam reste une destination abordable : comptez environ 40 à 50 € par jour (base pour deux personnes) en mode routard. Pour plus de confort, prévoyez plutôt 60 à 80 € par jour. Ces montants varient selon activités et prestations choisies.
Q: Quelles dépenses peuvent fortement augmenter le budget ?
R: Les éléments qui pèsent le plus : la période du Têt (Nouvel An) où les prix grimpent, une croisière en baie d’Halong, les distributeurs ATM avec frais, les prestations aux standards occidentaux et les guides francophones souvent plus onéreux.
Q: Petit tour des prix usuels pour se repérer ?
R: Exemples indicatifs : chambre double en guesthouse 10–15 €, chambre double tourisme 30–40 €, street food 2–3 €, restaurant touristique 15–20 €, location scooter 8–12 €/jour, bus local 2–3 € par tranche de 100 km, vols domestiques 50–100 € par trajet, croisière baie d’Halong 40–60 € pour une excursion journalière.
Q: Dois‑je marchander et comment gérer les prix « locaux » vs « touristes » ?
R: Le marchandage est courant pour les souvenirs et marchés : un compromis autour de la moitié du prix initial est fréquent. Renseignez‑vous sur le prix « local » et évitez de vous laisser guider systématiquement par le premier prix proposé aux visiteurs.
Q: Quelle est la pratique pour les pourboires au Vietnam ?
R: Les pourboires ne sont pas obligatoires dans les bars et restaurants, mais sont appréciés pour les guides (~5–6 €/jour) et les chauffeurs (environ la moitié de ce montant). Il est aussi d’usage de laisser quelques pièces dans les temples.
Q: Comment sécuriser son argent lors du voyage ?
R: Évitez de conserver tout votre cash au même endroit : répartissez entre porte‑monnaie, sac sécurisé et coffre d’hôtel. Préférez des petites coupures pour les marchés et comptez toujours vos billets après un échange.
Q: Si je reste longtemps, comment gérer mes changes ?
R: Pour un long séjour, changez l’argent progressivement afin de profiter de bons taux et de limiter les frais. Gardez un stock de petites coupures et utilisez les banques en ville pour de plus gros montants.